Dispositivi symbian

Dispositivi Windows Mobile

Dispositivi Java

• LG
• Motorola
• Nokia
• Sagem
• Samsung
• Sharp
• Sony Ericsson

Dispositivi Palm OS

• Centro
• Treo

Dispositivi BlackBerry

• BlackBerry

Altre piattaforme

• Software Windows Mobile. Software Pocket PC
• Software Windows Mobile. Software per Smartphone
• Software Symbian. Software S60
• Software Symbian. Software UIQ 3.0
• Software Palm
• Software MS Windows 2000/XP/Vista
• Software Tablet PC
• Software MAC OS
• Software per cellulari
• Software BlackBerry
• Software iPhone / iPod touch

SlovoEd dizionari

Principale > La storia di

La compagnia Paragon Software era alle vere origini del mercato di dispositivi mobili, e la sua storia riflette tutte le tappe del suo sviluppo: dalla nascita dei primi palmari fino al giorno d’oggi quando i palmari, i comunicatori e gli smartphones sono diventati una parte integrante della vita attiva moderna. In questo periodo Paragon Software da un gruppo di studenti presi dall’idea di migliorare i nuovi dispositivi mobili si è trasformata in un gruppo internazionale che occupa le prime posizioni nell’ambito dello sviluppo e della produzione del software per dispositivi mobili.

1994
5 studenti dell’Istituto fisico-tecnico di Mosca (MFTI) iniziano a sviluppare il software per il trattamento dati sui hard discs. La sede della futura società Paragon Software Group si trova nel rione Granitny della città di Dolgoprudny, e il suo personale in quel momento è limitato a cinque fondatori.

1995
La società Paragon Software inizia a lavorare nell’ambito di supporto della lingua russa su uno dei primi palmari, Newton MessagePad. Quell’anno può essere considerato l’anno di fondazione della Divisione dei palmari intelligenti (Smart Handheld Devices Division) della compagnia Paragon Software, malgrado in quel momento ci lavorasse solo una persona.

1996
Paragon Software (SHDD) realizza con successo la completa russificazione di Newton OS aprendo una nuova nicchia al mercato del software per palmari: localizzazione RAM di dispositivi mobili.
Lo stesso anno i risultati delle proprie ricerche scientifiche nell’ambito della psicologia della gestalt e della teoria dell’identificazione di immagini portano alla creazione di una tecnologia unica dell’identificazione rapida della scrittura, PenReader. Supportando diverse lingue, PenReader provvede alla localizzazione dell’inserimento manuale su Newton OS.

1997
Paragon Software (SHDD) propone delle soluzioni per la russificazione di dispositivi sotto la gestione di piattaforme mobili di nuovissima concezione: Palm OS (successivamente la tecnologia PiLoc), Windows CE (successivamente la tecnologia LEng) ed EPOC. Inoltre, adatta a Windows CE la tecnologia PenReader e russifica l’inserimento manuale su Palm OS (Graffiti).
Grazie al supporto della lingua russa, compreso l’inserimento manuale, i nuovi dispositivi iniziano a conquistare la popolarità anche sul mercato russo.

1998
Paragon Software apre un ufficio in Germania.
Paragon Software apre un ufficio in Germania. A partire da quest’anno tutti i dispositivi sulla base di Windows CE ufficialmente venduti in Russia vengono russificati da Paragon Software. Sono condotti dei lavori volti a creare le tecnologie di localizzazione e PenReader per tutte le lingue est-europee.

1999
Le soluzioni di localizzazione Paragon Software (SHDD) sono scelte dai migliori produttori di dispositivi mobili per conquistare i mercati nazionali.
Le posizioni di Paragon Software sono rinforzate anche nella regione europea ed asiatica. La compagnia sta estendendo la linea di strumenti per Palm OS, Windows CE ed EPOC.

2000
Paragon Software apre un ufficio in Svizzera.
Il gruppo di sviluppatori Paragon Software (SHDD) che si occupavano delle tecnologie di programmazione per la piattaforma Epoc/Symbian crea una divisione indipendente della compagnia, Epocware.

Paragon Software (SHDD) produce il primo software core per Palm OS. Il dizionario che ha avuto il nome SlovoEd permette di effettuare la traduzione completa di migliaia di unità linguistiche usando un palmare. Successivamente sulla sua base sarà lanciata tutta una linea di dizionari poliglotti SlovoEd per tutti le piattaforme mobili, finora riconosciuti i migliori sia dagli utenti che dai produttori di dispositivi mobili.

2001
Le tecnologie LEng e PenReader sono adattate per il nuovo sistema operativo Microsoft Pocket PC Windows CE e supportano più di 20 lingue.
SlovoEd e CETuner ricevono i primi premi da Pocket PC Magazine, diventando finalisti nella categoria «Miglior prodotto del 2001».
Epocware produce i primi programmi della linea Handy per i comunicatori popolari sulla base di Symbian OS: Nokia 9210/9290.

2002
Secondo i risultati di votazioni e secondo le valutazioni degli esperti del mercato russo di tecnologie mobili, la compagnia Paragon Software (SHDD) è riconosciuta come vincitore’2001 nella categoria "Compagnia dell’anno" del premio Handy Mobile Awards del più grande portale russo dei computer mobili Handy.ru
La shell SlovoEd viene adattata alle piattaforme Pocket PC e Symbian OS.

Epocware adatta gli strumenti della linea Handy per il modello ammiraglio di smartphone, Nokia 7650. Tutti i dispositivi Sony Ericsson sono distribuiti in Europa con i dizionari e strumenti preinstallati dalla compagnia Epocware.

2003
Paragon Software (SHDD) adatta le tecnologie LEng e PenReader a Windows Mobile Pocket PC 2003 e 3003 SE.
PiLoc diventa il vincitore del premio European Palm Powered Up Awards 2003.
I dizionari SlovoEd supportano più di 100 coppie linguistiche fondate sulla base dei dizionari delle migliori compagnie linguistiche del mondo. SlovoEd per Pocket PC diventa il primo e unico programma linguistico che ha superato il test di Microsoft per la certificazione Pocket PC 2002.
Durante un progetto comune con la più grande casa editrice americana Merriam Webster la compagnia crea la versione elettronica dei dizionari Merriam-Webster per dispositivi mobili unica nel mondo, sulla base del nucleo SlovoEd e sotto il brand della casa editrice.
Tutta la linea Windows Mobile dei dispositivi Asus и localizzata da Paragon Software. I palmari della serie Pocket LOOX di Fujitsu-Siemens vengono distribuiti insieme ad un pacchetto completo per la localizzazione di Paragon Software che comprende LEng, PenReader e i dizionari SlovoEd. PenReader e i dizionari SlovoEd.

I dizionari SlovoEd di Epocware sono annunciati come i primi programmi sviluppati per Nokia 6600 alla conferenza stampa di Nokia a Helsinki.

2004
La compagnia Paragon Software che occupa già le posizioni di uno dei leader mondiali nell’ambito della produzione del software celebra il suo 10mo anniversario.
Lo stesso anno la compagnia ottiene lo status Microsoft Certified Partner. Paragon Software (SHDD) sviluppa un sistema della localizzazione di dispositivi mobili sulla base di Windows Mobile Smartphone - LEngSmart.
Il sistema d’identificazione PenReader è adattata a tutti i dispositivi sulla base di Tablet PC. Tutti i dispositivi su Windows Mobile prodotti dalla compagnia Samsung vengono localizzati da Paragon Software per le consegne in Russia e in altri 8 paesi europei.

La compagnia Epocware partecipa nello sviluppo e nell’avviamento del programma Symbian Signed dalla parte degli sviluppatori del software per Symbian OS. I prodotti Epocware passano il test e ottengono il certificato Symbian Signed. Lo stesso anno la compagnia vince il Forum Nokia PRO Award 2004 nella categoria «Soluzioni business » (Business applications).

2005
Paragon Software ottiene lo status Microsoft Gold Certified Partner e Microsoft Tablet PC Premier Partner.
I sistemi di localizzazione LEng e PiLoc supportano più di 30 lingue del mondo, la tecnologia PenReader viene adattata a 28 lingue, e i dizionari SlovoEd comprendono 150 coppie linguistiche e più di 1 mln. di traduzioni.
I dispositivi Windows Mobile di Asus, Samsung, Mitac, HP, E-TEN, Fujitsu-Siemens e di altre compagnie vengono localizzati per tutti i mercati nazionali e vengono distribuiti insieme a PenReader e SlovoEd.

La compagnia Epocware estende la linea dei programmi da ufficio e da gioco per Symbian OS e ottiene il premio «Sviluppatore dell’anno» di Handango Champion Awards 2005. Sull’ordine di Nokia Epocware sviluppa il programma Handy Zip che sarà poi integrata in tutti gli smartphones Nokia sul livello di piattaforma.

2006
La compagnia apre un ufficio in California, Stati Uniti.
La compagnia ha più di 200 impiegati.

L’anno 2006 è segnato dalla conquista di due mercati principialmente nuovi: programmi Java per cellulari (il primo programma è il dizionario SlovoEd per cellulari) e dizionari per computer fissi (sotto i brand SlovoEd e MultiLex). Lo sviluppo di queste direzioni ha un ruolo strategico per la compagnia, segnando un’estensione globale dei confini tradizionali del suo business.
Epocware ottiene lo status Symbian Affiliate Partner, e Paragon Software (SHDD) conferma la competenza Mobility Solutions (Soluzioni per cellulari) nell’ambito dello status Microsoft Gold Certified Partner.

Su tutti i dispositivi Qtek ufficialmente importati in Russia viene installato il sistema PenReader. Sull’ordine di Wacom la compagnia sviluppa una redazione speciale di PenReader per l’installazione sui tablet PCs di Wacom. Nell’insieme tra i partner permanenti della compagnia ci sono più di 200 venditori e distributori più grandi di cellulari e più di 40 portali mobili, operatori e fornitori del content. I programmi di Paragon Software sono scelti da più di 5 mln. di utenti.

2007
Sui dizionari SlovoEd sono installate le basi linguistiche Oxford, DUDEN, PONS e Harrap.
Su 100 000 modelli ammiragli di smartphone Sony Ericsson vengono installati i dizionari SlovoEd e gli strumenti di Epocware.