Dispositifs symbian

Dispositifs Windows Mobile

Dispositifs Java

• LG
• Motorola
• Nokia
• Sagem
• Samsung
• Sharp
• Sony Ericsson

Dispositifs Palm OS

• Centro
• Treo

Dispositifs BlackBerry

• BlackBerry

Autres plates-formes

• Logiciels Windows Mobile. Logiciel Pocket PC
• Windows Mobile Logiciels. Smartphones Logiciels
• Symbian Logiciels. S60 Logiciels
• Logiciels Symbian. Logiciel UIQ 3.0
• Logiciels Palm
• Logiciels MS Windows 2000/XP/Vista
• Logiciels Tablet PC
• Logiciels MAC OS
• Software pour mobiles
• Logiciels BlackBerry
• Logiciel iPhone / iPod touch

SlovoEd dictionnaires

La principale > L’histoire

La société Paragon Software était aux origines du marché des dispositifs portables, et son histoire représent tous les étapes de son développement: de la naissance des premiers assistants électroniques de poche jusq’à aujourd’hui quand les assistants électroniques de poche, les communicateurs et les smartphones sont devenues une partie intégrante de la vie active modèrne. Dans cette période Paragon Software s’est transformée d’un groupe d’étudiants captivés par l’idée d’améliorer les nouveaux dispositifs portables en un groupe international qu’occupe les premières positions dans le domaine du développement et de la production du logiciel pour les dispositifs portables.

1994
5 étudiants de l’Université physique et technique de Moscou (MFTI) commencent à développer le logiciel pour le traitement de données sur les disques durs. Le siége de la société future Paragon Software Group se trouve dans l’arrondissement Granitny de la ville de Dolgoprudny, et son personnel à ce moment-la est limité à cinq fondateurs.

1995
La société Paragon Software commence à travailler dans le domaine de support de la langue russe sur un des premiers assistants électroniques de poche, Newton MessagePad. Cet année-la peut être considerée l’année de fondation de la Division des assistants électroniques de poche intelligents (Smart Handheld Devices Division) de la société Paragon Software, malgré à ce moment-la y travaille seulement une personne.

1996
Paragon Software (SHDD) réalise avec succès la complète russification de Newton OS en ouvrant une nouvelle niche au marché du logiciel pour les assistants électroniques de poche: localisation RAM des dispositifs portables. La même année les résultats des recherches scientifiques propres de la société dans le domaine du gestaltisme et de la théorie de l’identification des images portent à la création d’une technologie unique de l’identification rapide de l’écriture, PenReader. En supportant des langues différentes, PenReader assure la localisation de l’entrée manuelle sur Newton OS.

1997
Paragon Software (SHDD) propose des solutions pour la russification des dispositifs sous la gestion des plates-formes portables de nouvelle conception: Palm OS (conséquemment la technologie PiLoc), Windows CE (conséquemment la technologie LEng) et EPOC. En outre, il adapte à Windows CE la technologie PenReader et russifie l’entrée manuelle sur Palm OS (Graffiti).
Grâce au support de la langue russe, y compris l’entrée manuelle, les nouveaux dispositifs commencent à conquérir la popularité même sur le marché russe.

1998
Paragon Software ouvre un bureau en Allemagne.
A partir de cet année-la tous les dispositifs sur la base de Windows CE officiellement vendues en Russie vont russifiés par Paragon Software. Il y a des travaux orientés à créer les technologies de localisation et PenReader pour toutes les langues d’Europe orientale.

1999
Les solutions de localisation de Paragon Software (SHDD) sont choisies par les meilleurs producteurs des dispositifs portables pour conquérir les marchés nationaux.
Les positions de Paragon Software sont renforcées même dans la région européene et asiatique.
La société est en train d’étendre la ligne des outils pour Palm OS, Windows CE et EPOC.

2000
Paragon Software ouvre un bureau en Suisse. Le groupe des développeurs de Paragon Software (SHDD) que d’occupaient des technologies de programmation pour la plate-forme Epoc/Symbian crée une division indépendante de la compagnie, Epocware.

Paragon Software (SHDD) produit le premier logiciel cœur pour Palm OS. Le dictionnaire qu’a eu le nom SlovoEd permit d’accomplir la traduction complète de milliers d’unités linguistiques en utilisant un assistant électronique de poche. Conséquemment sur sa base on lancera toute une ligne de dictionnaires multilingues SlovoEd pour toutes les plates-formes portables que jusqu’à maintenant ont été reconnus par les utilisateurs comme par les producteurs des dispositifs portables.

2001
Les technologies LEng et PenReader sont adaptées pour le nouveau système d'opération Microsoft Pocket PC Windows CE et supportent plus de 20 langues. SlovoEd et CETuner reçoivent les premiers prix de Pocket PC Magazine e deviennent des finalistes dans la catégorie «Meilleur produit du 2001». Epocware produit les premiers programmes de la ligne Handy pour les communicateurs populaires sur la base de Symbian OS: Nokia 9210/9290.

2002
Selon les résultats des votes et selon les évaluations des experts du marché russe des technologies mobiles, la compagnie Paragon Software (SHDD) est reconnue comme vainqueur’2001 dans la catégorie "Société de l’année" du prix Handy Mobile Awards du plus grand portail russe des PC portables Handy.ru
La shell SlovoEd va adapté aux plates-formes Pocket PC et Symbian OS.
Epocware adaptes les outils de la ligne Handy pour le modèle amiral de smartphone, Nokia 7650. Tous les dispositifs Sony Ericsson sont distribués en Europe avec les dictionnaires et les outils préinstallés de la société Epocware.

2003
Paragon Software (SHDD) adapte les technologies LEng et PenReader à Windows Mobile Pocket PC 2003 et 3003 SE.
PiLoc devient vainqueur du prix European Palm Powered Up Awards 2003.
Les dictionnaires SlovoEd supportent plus de 100 couples linguistiques fondées sur la base des dictionnaires des meilleures sociétés linguistiques du monde. SlovoEd pour Pocket PC devient le premier programme linguistique unique qu’a passé le test de Microsoft pour la certification Pocket PC 2002.

Pendant un projet commun avec la plus grande maison d’édition américain Merriam Webster la société crée la version électronique des dictionnaires Merriam-Webster pour les dispositifs portables unique dans le monde, sur la base du noyau SlovoEd et sous la marque de la maison d’édition.
Toute la ligne Windows Mobile des dispositifs Asus est localisée par Paragon Software. Les assistants électroniques de poche de la série Pocket LOOX de Fujitsu-Siemens vont distribués ensemble avec un paquet complet pour la localisation de Paragon Software que comprend LEng, PenReader et les dictionnaires SlovoEd.
Les dictionnaires SlovoEd de Epocware sont annoncés comme les premiers programmes élaborés pour Nokia 6600 à la conférence de presse de Nokia à Helsinki.

2004
La société Paragon Software qu’occupe déja les positions d’un des leaders mondiaux dans le domaine de la production du logiciel célèbre son 10me anniversaire.
La même année la société obtient le statut Microsoft Certified Partner.
Paragon Software (SHDD) élabore un système de la localisation des dispositifs portables sur la base de Windows Mobile Smartphone - LEngSmart.
Le système d’identification PenReader est adapté à tous les dispositifs sur la base de Tablet PC.
Tous les dispositifs sur Windows Mobile produits par la sociétaé Samsung vont localisés par Paragon Software pour les fournitures en Russie et en outres 8 pays européens.

La société Epocware participe dans le développement et dans le lancement du programme Symbian Signed du côté des développeurs du logiciel pour Symbian OS. Les produits Epocware passent le test et obtient le certificat Symbian Signed. La même année la société gagne le Forum Nokia PRO Award 2004 dans la catégorie «Soluzioni business » (programmes pour le business).

2005
Paragon Software obtient le statut Microsoft Gold Certified Partner et Microsoft Tablet PC Premier Partner.
Les systèmes de localisation LEng et PiLoc supportent plus de 30 langues du monde, la technologie PenReader va adaptée à 28 langues, et les dictionnaires SlovoEd comprendent 150 couples linguistiques et plus de 1 million de traductions.
Les dispositifs Windows Mobile de Asus, Samsung, Mitac, HP, E-TEN, Fujitsu-Siemens et des autres sociétés vont localisées pour tous les marchés nationaux et vont distribués ensemble avec PenReader et SlovoEd.

La société Epocware étende la ligne des programmes de bureau et de jeu pour Symbian OS et obtient le prix «Développeur de l’année» de Handango Champion Awards 2005. Par ordre de Nokia Epocware elle développe le programme Handy Zip que sera puis intégré dans tous les smartphones Nokia sur le niveau de plate-forme.

2006
La société ouvre un bureau en Californie, en les Etats Units.
La société a plus de 200 employés.

L’année 2006 est marquée par la conquête de deux marchés principalement nouveaux: programmes Java pour les portables (le premier programme est le dictionnaire SlovoEd pour les portables) et dictionnaires pour les ordinateurs de bureau (sous les marques SlovoEd et MultiLex). Le développement de ces directions a un rôle stratégique pour la société et marque un’extension globale des confins traditionnels de son business.
Epocware obtient le statut Symbian Affiliate Partner, et Paragon Software (SHDD) confirme la compétence Mobility Solutions (solutions pour les portables) dans le domaine du statut Microsoft Gold Certified Partner.

Sur tous les dispositifs Qtek officiellement importés en Russie on installe le système PenReader. Par ordre de Wacom la société développe une rédaction spéciale de PenReader pour l’installation sur les tablettes de Wacom. Globalement parmi les partenaires permanents de la société il y a plus de 200 vendeurs et distributeurs plus grands de portables et plus de 40 portals mobiles, opérateurs et fournisseurs du contenu. Les programmes de Paragon Software sont choisits par plus de 5 millions d’utilisateurs.

2007
Sur les dictionnaires SlovoEd on installe les bases linguistiques Oxford, DUDEN, PONS et Harrap.
Sur 100 000 modèles amiraux de smartphone Sony Ericsson vont installés les dictionnaires SlovoEd et les outils d’Epocware.